صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 8 )ــــة
أهدأي أولاً قليلاً
هل سبق أن فكرتِ بذلك من قبل؟
لقد أحببتِ هذا الشخص بلا منازع لسنواتٍ عديدة ، ولكنهُ لا يعلم حتى بوجودكِ
من قال بإنهُ لا يعلم بوجودي؟
انسى ذلك. فلن أتحدث عن ذلك معك. اشرب شرابك
!يا بُني. يا بُني - عفواً؟ -
ما رأيك بالفتاة الصغيرة ، ( تشينغ تشين تشين ) ؟
لمَ أحب هذه الطفلة كثيراً؟
خصوصاً أبتسامتها. إنها جميلة المظهر للغاية
أعتقد أيضاً بأن هذه الطفلة لطيفة ، وهي تختلف عن الفتيات الأخريات هذه الأيام
يا أمي ، أيمكنكِ أن تتوقفي عن التوفيق؟
إنها ليست من النوع الذي أحبه
نعم ، نعم. حياتها المهنية لا تفي بمعاييرك الخاصة. صحيح؟
أمي ، أنتِ تقولين بأنكِ جادة؟ أعتقد بأنكِ يائسة جداً لكنة
صحيح . . أنت يا طفل
إنها حقيقة. أنا سخيفة. مشوشة جداً
والدتك العجوز مشوشة. فماذا عنك؟
اسرع يا بُني. اسرع وابحث عن حبيبة تُعيدني للمنزل
اعثر على كنةٍ لي. اسرع. اعثر على واحدة صينية. غير مسموحٍ لك بالعثور على شخصٍ أجنبي
لدي فتاةٌ لذكرها
حقاً؟
أين، أين؟ أين هي؟
لم أرَك يوماً على موعدٍ مع تلك الفتاة
تكذب على والدتك مرةً أخرى
هاكِ كُلي الطماطم
أشكرك. وداعاً
أيمكنني الذهاب إلى هناك والجلوس لفترةٍ من الوقت؟
آسفة ، بهذا الوقت المتأخر
أشعر بالحرج لتركك في منزل فتاة
لنلتقي مرةً أخرى
مهلاً يا جميلة. متى يمكننا أن نلتقي مجدداً؟
( المدير ( جين
آسفة ، أنا بحاجة للرد على مكالمة هاتفية
امضي قدماً
مرحباً؟
يا سيد ( جين )، لقد اتصلت بي أخيراً
هل فكرت بشراء ذلك المنزل؟
يا آنسة ( هاو )، أول شيءٍ ترعرعتِ به هو المنزل. أنا أتألم حقاً
رأيتُ منزلاً آخر أعتقدت بأنهُ لم يكُن سيئاً للغاية
فقررت نوعاً ما عدم المجيء الآن
ماذا عن مجيئكِ هنا و إخباري بما هو رأيكِ؟
الآن؟
حسناً ، أرسل لي العنوان و سآتي الآن
حسناً
أراك قريباً
أنا آسفة. كما تعلم ، كونك وسيطاً عقارياً مثلنا هو بهذا الأمر الصعب فقط
العملاء هم كل شيء
عندما يريدون الأجتماع ، علينا أن نستوعبهم
أشكرك لأخذي للمنزل اليوم
( يا ( ميّ لي ). يا ( ميّ لي - ماذا؟ -
إذا كُنتِ تفضلين المناقشة في وقتٍ متأخرٍ من الليل ، فيمكنكِ دائماً الأتصال بي
سأضمن بأنني سأكون مثلكِ مع وسطائكِ ؛ سأظهر أمامكِ في أي وقتٍ على الإطلاق
حسناً ، أنت تتعلم بسرعة
سآخذ إذني الآن - حسناً -
اتصل بي - سأتصل بكِ. وداعاً -
في وقتٍ سابق عبر الهاتف ، قُلت
هل رأيت منزلاً جيداً وتُريد مني إلقاء نظرةٍ عليه؟ - نعم -
أين هو المنزل؟
خمني
إنهُ هذا الواحد
منزل ذهبي لعشيقتي (مصطلح صيني) . كيف تشعرين حيال ذلك؟
لا أفكر كثيراً بالأمر - ماذا؟ -
أعتقد بأنك لا تُعاملني ... جيداً على الإطلاق
ما الذي ليس جيداً؟
كيف هو ليس جيداً؟ كيف؟
أنت تعرف الفتيات أمثالي اللواتي يأتين من مكانٍ أجنبي
عليهُن أن يعملن بجد عندما يأتين إلى مدينة كبيرة. هل تعرف كم نُعاني وما مدى صعوبة العمل؟
لسنواتٍ عديدة ، هل تعرف كم بائساً كان الطريق؟
لا، اخبريني. تابعي
أنا في الواقع لا أفكر كثيراً
أنا بصدق أُريد فقط تقديم منزلٍ جيدٍ لك
كُنت آمل فقط بأن تتمكن من شراء ذلك المنزل
من ثم ، سأحصل على عمولة وسيط ٍصغير. كان ذلك تفكيري الوحيد
إذا حصلت على مثل هذا المنزل الرائع ، فستزيد قيمة هذا المنزل
ألن يكون ذلك وضعاً مربحاً للجميع؟
من كان يظن بأنك ستشتري منزلاً
حتى تتمكن من أستخدامه لعلاقة مع حبيبة. من الواضح بأنك لا تفكر كثيراً بي
أنت تُضايقني
يا رئيس ( جين )، أنت شخصٌ ناجح
أنا؟
أنا مجرد وسيطة عقارية صغيرة. أنا فقط لا أحد
بالنسبة لي لأعرف شخصاً مثلك
... ( شخصٍ لديه منصب ؛ يا مدير ( جين
مثل هذا الرجل الثري مثلك
لا يمكنك حقاً فهم مدى صعوبة الأمر بالنسبة لنا ، الأشخاص العاديين
آمل فقط بأن تتمكن من مساعدتي ببيع هذا المنزل
من الصعب جداً أن أكون قادرة على مقابلة مثل هذا العميل الكبير مثلك
حسناً - لا ، استمع إلي. إذا لم يكُن لدي شيءٌ لأكله و -
لا مكان للعيش فيه ، فكيف يفترض بي أن أعيش؟
حسناً، لا تبكي، لا تبكي
... حقاً. بالإستماع إلى ما كُنتِ تقوليه عن الغرباء ، أنا ... لقد حصلتِ علي
أي نوعٍ من المزاج يمكن أن أكون به؟ ماذا أفعل معكِ؟ ما الذي بإمكاني فعله؟
أليس ذلك مجرد منزل؟ سأشتريه فقط
حقاً؟ - حقاً -
و لكن ، بعد أن أُساعدكِ
آه ... يجب أن يأخذ كلينا خطوةٍ للأمام في علاقتنا
ماذا عن ذلك ؟
( لا ... يا مدير ( جين
إذا كُنت تشتري هذا المنزل حقاً فحينها قُمت بمعروفٍ كبيرٍ لي
ستكون منقذي. أنا حقاً أشكرك
إذاً كيف ستشكريني؟
... أنا ... سأفعل بصدقٍ وإخلاص ، بصراحة
يمكنني أن أكون صديقتك
حسناً. آه يا ( ميّ لي ) . أرى بأنكِ ذكية للغاية
حاصلكِ العاطفي مرتفع على حدٍ سواء. لا أعلى أو أقل من زوجتي
كيف يمكنك مقارنتي بزوجتك؟
كيف لدي حياةٌ مثل زوجتك؟
يمكنكِ المقارنة بها. أنا أُخبركِ بأن زوجتي
جاءت من عائلة قوية. لديهم النفوذ والثروة
أنا لا أجرؤ على إثارة المتاعب معهم. يجب أن أتركها تفعل ما تشاء ؛ إنهُ مزعج
أنا والدك المخلصة ، أنا ( جينغ ران ). من فضلكِ أعطني رقم حسابكِ
من أنت؟
.(من عساه أن يكون غيري؟ أنا (جينغ ران
من هذا؟ (جينغ ران)
"موقع "ويبو
.أنا والدكِ - عذراً؟ -
.إن الرمز إلى الباب الأمامي هو 54188
هل يمكنك التوقف عن التصرف بطفولية شديدة؟
.انظر كيف سأتعامل معك غداً
وقحةٌ للغاية. كيف يمكنكِ معاملتي هكذا؟
هل تعتقد حقاً أنني لا أعرف؟
.أنا والدكِ
.كريهةٌ جداً
."لقد عدت إلى "شنغهاي
.سيتم تسوية بعض الأمور الرئيسية قريباً
هل من الممكن أن نلتقي في هذه الأيام القليلة القادمة؟
.ذكية! لنأكل معاً يوم الاثنين
ماذا عن اللحم المشوي؟
.أنا مشغولة
.مرحباً. أنا أيضاً أتطلع لمقابلتك
أنت مشغولٌ للغاية. يمكنني المحاولة للتخطيط .حول الجدول الزمني الخاص بك
.جيد. طالما أنكِ تعرفين أنني أكثر انشغالاً منكِ
.هذه هي الحقيقة
!الشخص الخطأ
شاو بينغ تشينغ)! (شاو بينغ تشينغ)، هل أنت خنزير؟) .تتسبب في المتاعب في هذا الوقت
اسرعي! هل ستأكلين اللحم المشوي أم لا؟
أية واحد؟ - ."الموجود في "شين تيان دي - .أنتِ قومي بالحجز -
.أنا أتطفل، متأسف
.لا بأس، أنا أفهم
إحجزيه الآن، وإلا، لن نتمكن من الدخول .في عطلة نهاية الأسبوع
.مزعجٌ للغاية
.يمكنك الدخول إلى قائمتي السوداء الآن. بالله عليك
أيه؟
أتجرؤين على وضعي في القائمة السوداء؟
.مملٌ جداً
.آسفة، لقد أرسلتها إلى الشخص الخطأ عن غير قصد
لقد دعاني صديقي لتناول الطعام، لكنني أرسلت لك الرفض .بدلاً منه عن طريق الخطأ
.بُني
.أمي، لقد أخفتِني
ما هو الشيء الخطأ الذي فعلته لتخاف؟
أنت تدردش عبر الإنترنت؟
.قُل لأمك
هل قابلت صديقتك تلك على الإنترنت؟
.أمي - .أنا أحذرك -
.الأشخاص الذين تقابلهم عبر الإنترنت هم مشبوهين
أنا فقط أعتقد أن
(الفتيات مثل (تشينغ تشين تشين
.لديهن شخصية جيدةٌ جداً
أعرف أنني كنت وقحاً بعض الشيء، ولكن
هل يمكننا أن نلتقي الليلة؟
.ماذا أفعل؟ وكيلة العقارات المبتدئة (تشينغ تشين تشين) في خدمتك
،إذا هو عرف أن (تشين شين تشين يي) تلك كانت أنا فهل سيخيب ظنه كثيراً؟
،إن (تشين شين تشين يي) هي إلهة .ولكن (تشينغ تشين تشين) هي عادية للغاية
ماذا يجب أن أفعل؟
إذا كنتِ مشغولة في العمل، فليس عليكِ .الرد عليَّ على الفور
.فقط أخبريني في وقتٍ لاحق
.أيتها الطالبة، هذا هو حذائي الرياضي
♫ العروض لم تنته بعد، لا تزال السماء مليئة بالنجوم ♫
.ربما سيؤلم قليلاً
♫ إنها ساطعةٌ جداً عندما ترتديه ♫
.يمكنني فقط لفها من أجلكِ
.لا يزال يتعين عليكِ الذهاب إلى المستشفى وإلا فقد يتلوث
♫ تتحول بسعادة إلى خيال ♫
.إن رقصكِ جميلٌ للغاية
♫ لا أحد يمكنه تحمل أن ينسى ♫
♫ رائحة الورود من أسطح المنازل ♫
♫ وأنت ما يخلق تربتي الثمينة ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أقتطفها (الوردة) ♫
.جينغ ران)، يجب أن أخبرك)
.إن (تشين شين تشين يي) هي تلك الفتاة الغبية والسخيفة
.وهي أيضاً الزميلة الأصغر التي لطالما كانت معجبةٌ بك
♫ لكن ليس لدي سوى حلم صغير ♫
♫ حلمٌ عند قدميك ♫
♫ يتحطم تمامًا إلى قطع ساحرة من الزجاج ♫
♫ هذا يعذب قلبي ♫
♫ ويبقيني في حنين ♫
ماذا تفعلين؟
!ماذا تفعل؟
.أنتِ حتى تحلمين أحلام اليقظة
.عودي إلى العمل
.لا تستخدمي وقت العمل لمشاهدة مقاطع الفيديو عديمة الفائدة
هل تتداخل مقاطع الفيديو التي أشاهدها مع عملك؟
إنها لا تتداخل مع عملي. ولكن هل صاحب الوجه الخشبي هذا هو جيدٌ جداً للنظر إليه؟
.أفضل من عينيك الصغيرتين
.تشينغ تشين تشين)، لقد كان هذا مبالغٌ فيه ) لماذا وضعتِني في القائمة السوداء ليلة أمس؟
.هل تشعر بالملل؟ أنت حتى تظاهرت بأنك شخصٌ آخر
.لقد ظننت أنك مزعجاً. لقد كنت تشتتني
.ألم أفعل ذلك لأجعلكِ سعيدة؟ لقد كنت ألعب معكِ
.لقد قلت إنني أردت تناول العشاء معكِ
.ما نوع هذا السلوك؟ أنتِ حتى وضعتِني في القائمة السوداء
.أنا أخبركِ، أنتِ لا تساعدين نفسكِ ولا تساعدينني الآن
أنتِ تحتاجين إلى تحليل والتفكير في أفعالك. أفهمتِ؟
ماذا سنأكل الليلة؟
.آسفة، لقد وضعت بالفعل خططاً مع شخصٌ آخر
أنت هنا؟
.أيتها الخالة، أنا هنا لأزوركِ
.كلا، كلا
.لا يوجد أحدٌ آخر، إنه أنا فقط
.لقد أردت فقط أن أتحدث معكِ وحدنا. أنا لن آخذ الكثير من الوقت
.يا صغيرة (هاو)، سأكون صريحة
.أنا أعلم أن الأشخاص في مهنتكِ لا يتمتعون بهذه السهولة
.أنتم بحاجة للحصول على طلبات والحصول على عمولات
.أنا لا أريد جعل الأمور صعبة بالنسبة لكِ، حقاً
،إن منزلي هذا
.أنا لا أريد بيعه لذلك النوع من الأشخاص
.أوم...خالة (باي)، أنا أفهم
.في الواقع، أنا لا أحبهم أيضاً
.انظري، هذا الرجل هو فاسقٌ جداً
،تلك الفتاة تريد فقط أن تعيش من رجلٌ غني .ولا تفعل أي عملٌ صادق
.إنهم ليسوا أشخاص جيدين
،لذا فقد أتيت لأسألكِ
.عما إذا كنتِ تريدين حقاً بيع هذا المنزل
،إذا كنتِ متأكدة من رغبتكِ في بيع هذا المنزل
فأعدكِ أنني لن أبيع منزلكِ الجميل
.لأشخاص مثلهم
،إذا وضعتِ الأمر هكذا
.فسوف أسمح لكِ بالتعامل معه - .حسناً -
.أنا بالتأكيد أرغب في بيع هذا المنزل
.(عظيم! خالة (باي
.عندما يتعلق الأمر ببيع المنزل، فثقي بي فحسب
.خذي تلك الزهور - ولكن_ -
.بالتأكيد سوف أجد مالكاً جيداً لمنزلكِ الجيد
.فقط ثقي بي
.إنصتي إلى أخباري الجيدة
.(وداعاً، خالة (باي - .وداعاً -
.شكراً
لماذا لا يمكنكِ إخباري عبر الهاتف؟ لماذا علينا أن نلتقي؟
.أخشى أنني لن أكون قادرة على توضيح الأمر عبر الهاتف
.المنزل الذي أردتماه يا رفاق
ألا تخططين لتوقيع العقد بعد ظهر هذا اليوم؟ - .هذا صحيح -
.ولكنني أشعر بعدم الارتياح. لا أستطيع الإسترخاء
.أستمر في التفكير أن هناك نوعاً من العواقب
ما الذي يقلقكِ كثيراً؟
.سوف أدخل في الموضوع
الأمر فقط هو أنني أستطيع إلى حدٍ ما أن أعرف .(طبيعة العلاقة بينكِ وبين الرئيس (جين
.أنا خائفةٌ من زوجته، تلك العجوز الباهتة
ماذا لو ظهرت فجأةً
وأفسدت كل شيء؟
.إن (جين دا تشونغ) يخاف من زوجته حتى الموت
،كيف يمكنه أن يقول لكِ كل هذا؟ دعيني أخبركِ
.إن السبب في نجاحه هو بسبب عائلة زوجته
.طالما تلوح بيدها، فسواء أكانوا عملاءً أم نقوداً، إلخ
.فسوف يختفون في لمح البصر
.أوه، إذاً فالأمر هكذا
،إذاً هل أنتِ متأكدة من أنه بعد ظهر هذا اليوم
هي لن تظهر فجأة، صحيح؟
تلك السيدة العجوز تذهب إلى نادي "أن مان" الخاص .كل يوم أربعاء للسباحة
.بدون توقف. لمدة ثلاث سنوات الآن
نادي "أن مان" الخاص؟
.(سيدة (جين
من هذه؟
.(لقد طلبت من قِبَل الرئيس (جين
.أرجو أن تأتي معي بعد ظهر هذا اليوم لتوقيع عقد منزل
.(هذا المنزل هو هدية من الرئيس (جين
.ادخلي
.(مرحباً، سيدة (جين
لماذا لم يذكر لي المدير (جين) هذا المنزل؟
إن المدير (جين) لم يأت على ذكر هذا المنزل
.لأنه أراد أن يعطيكِ مفاجأة
لقد طلب مني ترتيب هذا خصيصاً
لأنه أراد أن يكون لهذه المفاجأة
.شعورٌ احتفالي
.هنا، انظري
.(هذا هو توقيع المدير (جين
.(هذا بالفعل هو خط يد (جين دا تشونغ
.(لا تقلقي، سيدة (جين
،إذا لم يخبرني المدير (جين) بأنكِ هنا
،مع هويتكِ، في مثل هذا الموقع السري
كيف كنت سأتمكن من العثور عليكِ بسهولة؟
متى سنقوم بتوقيع العقد، إذاً؟
.بعد ظهر اليوم
شخص لا يجرؤ على أكل اللحوم
.يقوم خلسة بشراء ملابس جديدة
.تشينغ تشين تشين)، سوف أكتشف ما الذي تفعلينه)
يا آنسة، ماذا تفضلين؟
.ادخلي وإلقي نظرة
.هذه كلها علامات تجارية جديدة
سيدي، هل هناك أي شيء_
.أنا معها. فقط إهتمي بها
معاً؟
.بالنظر إليكِ، إن بشرتكِ مشرقة، ولديكِ شكل جسم جيد
.جربي هذا، فإنه يسلط الضوء على الجسم جيداً. هذا مناسبٌ جداً
...هذا
.هذا مبهرج بعض الشيء
أنتِ لا تحبين الشعور الرومانسي؟
...إذاً
ماذا عن هذا؟
.نمطٌ نقي و رشيق
.مناسبٌ للمواعيد
.إن هذا اللون يناسبكِ حقاً، أيضاً
...هذا
.هذا يبدو لطيفاً جداً
.دعينا نذهب لنجربه - .حسناً -
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
.يا سيدي، إن حبيبتك تبدو جيدةٌ حقاً في ذلك الفستان
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
شاو بينغ تشينغ)؟)
...ذلك
كيف يمكن أنك هنا؟
...هذا، أ-أنا فقط ذاهبٌ إلى
.لا تقل لي أنك كنت تتبعني
.سوف آخذ هذا الفستان، شكراً لكِ
.حسناَ، سوف أغلفه لكِ
."إلق نظرة على وعاء "مرحباً ذاتي
.هذا هو أحدث منتج في متجرنا
.إنه وعاء ساخن من خارج هذا العالم
.إن وعائنا الساخن لديه ثلاث ميزات
.إنه مغذيٍ، و عالي التقنية، و هو لذيذ
.جرب عينة مجانية
.إنه لذيذ
.صحيح؟ إن وعائنا الساخن هو للجميع بالتأكيد وهو صفقة
.(مو مو). (مو مو)
.لا تركض بسرعة. لا يمكنك لخالتك أن تلحق بك
.إذاً لا تلحقي بي. أنا لم أكن أريدك أبداً أن تلحقي بي
.أريد أن تأتي أمي معي
لا تلمس أي شيء بشكل عشوائي. ماذا ستفعل اذا انكسرت؟
.تأدب
أيها الطفل الصغير، هل تحاول الحصول على هذا؟
.سوف أساعدك في الحصول عليه
.لا بد أن والدتك قد قالت أنه لا يمكنك تناول الكثير من هذا
.إنه مضرٌ لأسنانك
كيف عرفتِ؟
.أنا أعرف والدتك
.(أنا أيضاً أعرف أن اسمك هو (مو مو
!(مو مو)! (مو مو)
من هذه؟ لماذا تختبىء؟
.إنها خالتي، أنا أكرهها أكثر شيء
.إنها لا تسمح لي أبداً بأكل الشوكولاته، ولا تسمح لي أبداً بشرب الكولا
.إنها لا تسمح لي بمشاهدة التلفاز وتجعلني آخذ قيلولة بعد الظهر
مو مو)، ما رأيك أن آخذك للعثور على والدتك؟)
أيتها الخالة، هل تعرفين أمي؟
.أنا وأمك أصدقاء مقربون
.لقد أحضرتك أمك لتزورني من قبل
.لقد كنت صغيراً للغاية، لذا فأنت لا تتذكر
أيتها الخالة، هل يمكنكِ أخذي حقاً لرؤية أمي؟
.لقد سمعت والدي يقول أن أمي مريضة
.أنا حقاً أريد أن أذهب لرؤيتها
.مو مو)، أنت ولدٌ جيد)
....هذا
.ما رأيك في هذا؟ الخالة سوف تأخذك لرؤية أمك الآن - .حسناً -
.حسناً
.تعال، لنذهب
.تعال، ادخل
.هذا هو حمام السيدات، أنا ولد. لا أريد الذهاب
مو مو)، ألم أقل بالفعل؟)
علينا أن نجعلك تبدو مثل الفتاة
.حتى تذهب لرؤية أمك
:عندما تفتح الباب، سوف تسأل أمك
من هذه الفتاة الصغيرة؟ هل أنتِ تائهة؟
:وحينها يمكنك الصراخ بصوتٍ عالٍ
أمي! إنه أنا! ألا تتعرفين عليَّ حتى؟
كيف ستبدو النظرة على وجه والدتك في رأيك؟
.ولدٌ جيد. دعنا نلبس الفستان
.مو مو)، لا بد أنك ستبدو جميلاً مرتدياً هذا)
.هيا، اسرع
.جيد
.أوه صحيح، عليك أيضاً أن ترتدي هذا
.عندما ترتدي هذا، ستكون أجمل
.كم أنت جميل
.لا
أيمكنكِ إرتداء هذه السترة أولاً؟
هناك الكثير من الناس حولنا في وضح هذا النهار. لماذا تكشفين كتفيكِ؟
لماذا أنت مزعجٌ للغاية؟
لماذا تتبعني في الأرجاء؟
وأيضاً...لماذا يجب أن تعرف من سأقابل؟
.تشينغ تشين تشين)، لا تتجاهلي النوايا الحسنة)
.نحن شركاء الآن
.أتبعكِ؟ أنا لا أتبعكِ. أنا فقط لم أكن أعرف إلى أين ذهبتِ
.لقد رأيتكِ_ يجب أن أحافظ على فريقنا الصغير المكون من شخصين
نحن فريق من الأصدقاء، أليس كذلك؟
مو مو)، ما الخطب؟)
لقد قال والدي من قبل أنه لا يمكنني المغادرة .مع الغرباء. يجب أن أجد خالتي
كيف تكون الخالة غريبة؟
.إن الخالة هي صديقة والدتك. اسرع
إذاً ما هو اسم أمي؟
.أمك هي أمك. سوف تراها قريباً. اسرع
!أنا لا أريد الذهاب معكِ
.لقد قلتِ أنكِ أتيتِ للتتسوقي. تسوقي إذاً - .اسرع، انهض! ولدٌ جيد -
.تأدب
!أنتِ لا تعرفين أمي
.اسرع، اسرع
.لقد أتيتِ واشتريتِ هذا الفستان
.كشف الكثير من البشرة في وضح النهار
!اسرع
!أنتِ لا تعرفين أمي
!اسرع
لماذا لا تستمع لي؟
.إنه أمرٌ غريب بعض الشيء
هل سمعتِ أي شيء مما قلته للتو؟
لماذا تهتمين بشخصٍ آخر؟
!أنتِ لا تعرفين أمي
!اسرع، لنذهب
أيتها الخالة، ما خطب طفلكِ؟
.لا شيء، لا شيء. إن الأطفال يثيرون ضجة حولهم .سيكون بخير بعد فترة
.سيكون على ما يرام بعد فترة
!هذه ملابس والدي. لا أريد الذهاب معها. إنها ليست أمي
.لا تتكلم بالهراء
!أنتِ لستِ أمي
ما الذي يقوله؟
.هذا الطفل، حقاً
أيتها الخالة، هل يعمل زوجكِ في "الحب والأسرة" للعقارات؟
.إنه يقولها بشكلٍ عشوائي، بشكلٍ عشوائي
.لنذهب، هيا
.لا تبكي، نحن ذاهبون إلى المنزل
أيتها الخالة، هل هو طفلكِ حقاً؟
.كيف يمكنكِ أن تسألي هذا السؤال؟ بالطبع، هذا ابني
.انتظري لحظة - كلا، ماذا تفعلين؟ -
من الواضح أنه يرتدي ملابس فتاة. كيف يمكنكِ أن تقولي أنه ابنكِ؟
.أنتِ لا تعرفين. إن ابني يحب ارتداء فساتين البنات
.نحن مغادرون
انتظري. هل يمكنكِ أن تقولي ما هو الاسم الكامل لهذا الطفل؟
وما هو اسم والدته؟
كيف أعرف ما هو اسم والدته؟
.اهتمي بشؤونكِ الخاصة
!الحق بها! مهربة
!توقفي! أيتها المهربة
!اتركني
.أيها الأمن! أيها الأمن! سأترك الأمر لكم
!اسرعوا وإتصلوا بالشرطة
!دعوني أذهب
.لا بأس، لا بأس
!دعوني أذهب
!لا تتحركي
.ثلاثة يأخذ واحد
.كلا
.تسعة
.مرحباً
من أنت؟
.أنا موظف في "المالك المتجول". جئت لأسلمكِ جائزتكِ
هل لديكِ مانع في أن تريني دليلكِ على النصر؟
هل هذا حقيقى؟ - .بالطبع، هذا حقيقي -
.انظري، هذا هو زيي الرسمي
.هذا
.نعم، لا توجد مشكلة
.هاكِ، رجاءً خذي هذا
.أوه، أشكرك - .على الرحب -
.أتمنى لكِ حياةً سعيدة. وداعاً
.وداعاً
.يقوم "المالك المتجول" بالفعل بإرسال الأجهزة المنزلية
! ( يا خالة ( باي
( الصغيرة ( هاو
لقد جئت مرةً أخرى
آخر مرة ، لم يكُن لدي عميلٌ مهتمٌ بمنزلكِ؟
اليوم ، أحضرت الزوجة للسيد ( جين ) إلى المنزل مرةً أخرى
لندخل للآن
يا سيدة ( جين )، هذا هو المطبخ وغرفة الطعام
المفروشات المحيطة بهذا المنزل تجعلهُ يبدو أفضل بكثيرٍ من الصور
( ألقي نظرة هنا. هناك أيضاً غرفة الشمس*( غرفة مع نوافذ كبيرة وأحياناً سقف زجاجي ، مصممة للسماح بالكثير من أشعة الشمس
يمكنكِ شرب الشاي بأنتظام ، والحصول على بعض أشعة الشمس ، إنهُ لشيءٌ رائع
لتقديم حب السيد ( جين ) لكِ
كوكيلتكِ للعقارات ، سنبذل قصارى جهدنا لإيجاد أفضل منزلٍ لكِ
يا سيدة ( باي )، آخر مرة قلُتِ بها بأنكِ لم تكوني مستعدة
لبيع منزلٍ جيد لكِ للعشيقة. ولكن الآن
لقد أحضرت الزوجة الحقيقية للنظر في جميع أنحاء المنزل. فهل أنتِ راضية الآن؟
السيدة ( جين ) هي امرأة لطيفة جداً. هي أيضاً نباتية
إنها تُريد أستخدام هذا المنزل لزراعة قلبها ورعاية شخصيتها. ألا تُلبي جميع مُتطلباتكِ؟
لقد بذلت بالفعل أفضل ما بوسعي لبيع منزلكِ
لاحقاً ، عندما يأتي شخصاً ما لشراء المنزل
فمن فضلكِ لا تعبثي بالأمر
يا صغيرة ( هاو )، أنا فقط أجد الأمر غريباً
كيف تمكنتِ من القيام بذلك؟
لا داعٍ للقلق. فقط اتركي الأمر لي
( لاحقاً ، سيكون كل ما عليكِ فعله هو توقيع عقد بيع منزلكِ للسيد والسيدة ( جين
سأعتني بكل شيءٍ آخر. ثقي بي
لدي نفس الرأي مثلكِ. منزلٌ جيدٌ كهذا
يجب ألا ندع عشيقة تعيش به
هذا المنزل جميلٌ جداً
يا ( جين دا تشونغ ) ، لقد قُمت أخيراً بعملٍ من شأنه أن يجعلني سعيدة
يمكنني العيش هنا وزراعة قلبي ورعاية شخصيتي
هذا صحيح
يا صغيرة ( هاو )، متى يأتي ( جين دا تشونغ )؟
يجب أن يكون هنا قريباً. سأخرج وإلقي نظرة
يا سيد ( جين )، أنت هنا بالفعل
!( يا سيدة ( جين
يا سيدة ( جين )، زوجكِ هنا
تعالي
عزيزتي
يا سيدة ( جين )، انظري كم السيد ( جين ) هو مُراعيٍ
حتى أنهُ جلب معه مسؤولة الشؤون المالية من شركته معه
( هذا صحيح. هذه هي مسؤولة الشؤون المالية لشركتي ، الآنسة ( تشانغ
زوجتي
( مرحباً يا سيدة ( جين
( يا ( جين دا تشونغ - نعم؟ -
لديك ذوقٌ جيدٌ جداً
لقد كُنت متزوجة بك لسنواتٍ عديدة بالفعل. والآن ، لقد قُمت أخيراً بعملٍ من شأنه أن يجعلني سعيدة
... حسناً ، بما أن هذا المنزل جيدٌ وتحبينه
يا مسؤولة ( تشانغ )، إلقي نظرة على العقد لهذا المنزل بعناية
بالنسبة للرسوم الإضافية التي ينطوي عليها الأمر ، اذهبي وسويها مع الوكالة العقارية
هل تفهمين؟
( لقد فهمت يا سيد ( جين
يا ( جين دا تشونغ ). أنت تشتري لي منزلاً فجأة
هل فعلت شيئاً الذي يجعلك تشعر بالذنب؟
يا سيدة ( جين )، أنتِ لا تعرفين حتى
لقد ظل السيد ( جين ) يُخبرني بإنهُ
يُريد شراء منزلاً سراً وإعطائهُ لكِ كهدية
أعتقد بأنكِ الوحيدة في قلبه
هذا صحيح يا عزيزتي. انظري ، أنا هنا لأُعطيكِ شخصياً الهدية
ألستُ كذلك يا عزيزتي ؟ إذا كُنتِ لا تثقين بي ، فحينها هذا المنزل ... فقط أنسي أمره
ستعرف السماء صدقي تجاه زوجتي
كُنت أمزح فقط
دعيني أُخبركِ، أنهُ لن يجرؤ على فعل شيءٍ سيء حتى لو أخبرتهُ بأن يفعل ذلك - هذا صحيح -
إنهُ لن يجرؤ على العبث في الخارج
إذا كُنت أجده يفعل أي شيءٍ سيء ، فلن أهتم بالسنوات العديدة التي قضيناها كزوجين
( يا صغيرة ( هاو - نعم؟ -
أُريد هذا المنزل
حسناً - لنوقع العقد -
يا سيد ( جين ) ، من فضلك أطلب من المسؤولة المالية أن تدخل
للنظر في العقد معنا كذلك
...ماذا علينا أن نفعل؟ إنهُ منزلي
فقط ادخلي للآن
يا صغيرة ( هاو )، أنتِ حقاً شيءٌ ما
العقد لمنزل السيدة ( باي ) تم توقيعه
( ليس سيئاً يا صغيرة ( هاو
أنتِ لا تعرفين حتى كم
الجهد الذي أستخدمته من أجل بيع منزل السيدة ( باي ). لم يكُن الأمر سهلاً على الإطلاق
ما الذي سيفكران به ( تشينغ تشين تشين ) و (شاو بينغ تشينغ ) بمجرد معرفتهما بذلك؟
لكن يا مديرة المتجر ( زينغ ). أنا حقاً لم أقصد سرقة هذا البيع منهما
كان ذلك لأنكِ أنتِ والرئيس ( مو ) قد قطعتما وعداً بالفعل مع العميلة
هذا هو السبب بأنني أُضطررت إلى التوصل إلى طريقة لبيع المنزل بأسرع وقتٍ ممكن
كان هذا شيءٌ الذي يجب القيام به بشكلٍ عاجل من أجل مصلحة الشركة، صحيح؟
هل تعلمان؟ لقد كُنت أعمل طوال اليوم حتى أنني لم آكل حتى الآن
معدتي تستمر بالهدر
لدي وعاء " مرحباً ذاتي " هنا يمكنكِ تناوله
مهلاً يا أختي ( ميّ لي ). لا تكوني مهذبة جداً؛ ألم يكُن هذا هنا فقط لأجلكِ؟
" عندما تصلين إلى الوسط ، لا يوجد لديكِ خيار سوى أستخدام الحضض الصينية كمكون رئيسي في " الوعاء الساخن
... إلى جانب ذلك ، خطابكِ
أحفظي كل تلك التصريحات المهذبة عندما تحصلين على منزل. فلا توجد فائدة من قولها هنا
كُن هادئاً. من هي أختك الكبيرة ؟
( هاو ميّ لي ). أرجوك نادني بـ( هاو ميّ لي )
لا يمكنني تذكر ذلك
اليوم، أنا سعيدة جداً؛ سوف لن أتجادل معك
أشكركِ يا مديرة. كما تعلمين ، كُنت أتوق إلى وعاء " مرحباً ذاتي " . أنا أحبه بشكلٍ خاص
هذا بنكهة لحم البقر الحار. سأعزمكِ على وجبة بوقتٍ ما
وداعاً
لا تكُن تافهاً. تابع مع تقريرك
[ عيادة المريض الخارجي ]
يا ( بينغ تشينغ ). علي أن أشكرك لهذا
( أنا حقاً لا أعرف كيف أشكرك. أتصلت المربية بي لتُخبرني بأنها لا تستطيع العثور على ( مو مو
لقد انهرت تقريباً عندما سمعت. أعتقدت بأن السماوات سقطت علي. أشكرك. أشكرك
أنا حقاً لم أحلم أبداً بأنهُ سيكون أبنك
لا. هل يمكن أن تكون حقاً أباً؟ أنت مشغولٌ جداً كل يوم ، ولا يمكنك القلق حيال طفلك ، أليس هذا صحيحاً؟
هل يمكنك أن تتخيل ما كان على ( تشين تشين ) تحمله اليوم؟
حقيقي، حقيقي. أنا حقاً لستُ أباً مختصاً
منذ أن كان صغيراً ، والدة ( مو مو ) أعتنت به
في العام السابق ، والدته طلقتني
مو مو ) يعيش معي )
يذهب لرؤية والدته في نهاية كل أسبوع. أنا مشغولٌ كثيراً بالعمل
إنهُ في الغالب مع المربية. الطفل هو صغير وغالباً ما يلقي نوبات غضب
... فليس لدي أي صبر أيضاً. ما حدث اليوم كان خطأً فظيعاً. لو لم يكُن لكما
يا مدير ( مو ) ، لا تلوم نفسك أكثر من اللازم
كان الشخص اليوم مهرباً للأطفال. كانوا مهنيين يبحثون بشكلٍ خاص عن مربية عجوز تعتني بطفل
لحسن الحظ ، كان ( مو مو ) ذكياً جداً اليوم. رأى شعار شركة "الحب والأسرة " على ملابسنا
يا ( تشين تشين )، أنا آسفٌ حقاً. كل ذلك خطئي. لقد تسببت لكِ بأن تتأذي هكذا
سأكون مسؤولاً عن جميع تكاليف العلاج. اذهبي إلى المنزل و ارتاحي
لاحقاً ، سأتحدث إلى مديرة متجركِ. سأُرتب لكِ بأن تأخذي إجازة من العمل
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين ♫
♫ قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫